Shipments Setting

Go to Settings menu under Inventory from the left sidebar -> Select General Settings -> Shipment tab

Display Shipment information on Client Portal: Enable this option to display the shipment list in the customer portal.